เกี่ยวกับมาตรฐาน Chicago/Turabian
Chicago Manual of Style มีสองรูปแบบหลักคือ Notes-Bibliography (ใช้เชิงอรรถ) และ Author-Date (คล้าย APA) ส่วน Turabian เป็นรูปแบบที่ดัดแปลงจาก Chicago สำหรับใช้ในงานวิชาการระดับมหาวิทยาลัย เราตรวจสอบและแก้ไขให้ตรงตามรูปแบบที่วารสารหรือสถาบันของท่านกำหนด. รูปแบบ Notes-Bibliography มักนิยมใช้ในสายประวัติศาสตร์ ศิลปะ และมนุษยศาสตร์ เนื่องจากเน้นการอ้างอิงแหล่งข้อมูลปฐมภูมิผ่านเชิงอรรถอย่างละเอียด ในขณะที่รูปแบบ Author-Date นิยมใช้ในสายวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์
จุดที่ตรวจสอบ
เลือกใช้รูปแบบ Notes-Bibliography หรือ Author-Date ให้ตรงตามที่กำหนด, รูปแบบเชิงอรรถ (Footnote) และการอ้างอิงซ้ำ (Ibid, Op. cit.), โครงสร้างหน้า Bibliography และการเรียงลำดับ, รูปแบบการอ้างอิงเอกสารจดหมายเหตุและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ, ความสม่ำเสมอของเลขหมายเชิงอรรถตลอดทั้งบทความ
หัวข้อบริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินงานได้แม่นยำ
เหมาะกับใคร
เหมาะกับผู้ที่ต้องการให้ตรวจไฟล์ตามข้อกำหนดจริงก่อนส่งอาจารย์ บัณฑิตวิทยาลัย วารสาร หรือระบบ submission โดยต้องการลดความเสี่ยงจากรูปแบบเอกสาร การอ้างอิง และรายการตรวจสอบที่ตกหล่น
ควรส่งข้อมูลอะไรมา
ควรส่งไฟล์ Word ฉบับล่าสุด พร้อม guideline, template, ชื่อวารสารหรือสถาบัน, style อ้างอิงที่ต้องใช้, จำนวนหน้าโดยประมาณ และกำหนดส่ง เพื่อให้ประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินงานได้ชัดเจน
ทีมงานประเมินจากอะไร
ประเมินจากความยาวไฟล์ จำนวนตาราง รูปภาพ รายการอ้างอิง ความละเอียดของ guideline ระดับการแก้ไขที่ต้องทำ และความเร่งด่วนของงาน โดยจะแจ้งขอบเขต ราคา และเวลาส่งมอบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
มาตรฐานการตรวจสำหรับบริการนี้
คำถามที่พบบ่อย
ไม่แน่ใจว่าต้องใช้ Chicago แบบไหน ตรวจสอบให้ได้หรือไม่
ได้ ทีมงานสามารถช่วยตรวจสอบจาก Guideline ของวารสารหรือสถาบันแล้วแนะนำรูปแบบที่ถูกต้องให้
งานที่มีเชิงอรรถจำนวนมาก ตรวจสอบความสอดคล้องได้อย่างไร
ทีมงานตรวจสอบเลขหมายเชิงอรรถทั้งฉบับให้เรียงลำดับถูกต้องและสอดคล้องกับเนื้อหาที่อ้างอิง
พร้อมให้ประเมินงาน
ส่งไฟล์งาน ตัวอย่าง Format หรือ guideline ของวารสารมาได้ที่ translationfind@gmail.com หรือ Line ID: @tfind ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาที่ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ดูช่องทางส่งรายละเอียดงาน