เกี่ยวกับมาตรฐาน Harvard
Harvard Referencing เป็นหนึ่งในมาตรฐานการอ้างอิงที่นิยมใช้แพร่หลายทั่วโลก โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยแถบยุโรปและออสเตรเลีย มีรูปแบบ In-text citation แบบ (ผู้แต่ง, ปีที่พิมพ์) และมีรายละเอียดปลีกย่อยที่แตกต่างกันไปตามแต่ละสถาบันที่กำหนดรูปแบบของตนเอง. จุดที่ทำให้ Harvard style มีความซับซ้อนคือไม่มีคู่มือกลางฉบับเดียวที่ทุกสถาบันใช้ร่วมกันเหมือน APA หรือ MLA แต่ละมหาวิทยาลัยหรือวารสารมักปรับรายละเอียดปลีกย่อยของตนเอง เช่น การใช้เครื่องหมายวรรคตอน หรือลำดับข้อมูลในรายการอ้างอิง ทีมงานจึงให้ความสำคัญกับการตรวจสอบคู่มือเฉพาะของแต่ละแหล่งก่อนดำเนินการ
จุดที่ตรวจสอบ
รูปแบบ In-text citation และการอ้างอิงกรณีมีผู้แต่งหลายคน, การเรียงลำดับ Reference list ตามตัวอักษรและปีที่พิมพ์, ความสอดคล้องตามคู่มือ Harvard เฉพาะของสถาบันหรือวารสาร (หากมี), รูปแบบการอ้างอิงแหล่งข้อมูลออนไลน์และรายงานภาครัฐ, การอ้างอิงกรณีไม่ทราบผู้แต่งหรือไม่ทราบปีที่พิมพ์
หัวข้อบริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินงานได้แม่นยำ
เหมาะกับใคร
เหมาะกับผู้ที่ต้องการให้ตรวจไฟล์ตามข้อกำหนดจริงก่อนส่งอาจารย์ บัณฑิตวิทยาลัย วารสาร หรือระบบ submission โดยต้องการลดความเสี่ยงจากรูปแบบเอกสาร การอ้างอิง และรายการตรวจสอบที่ตกหล่น
ควรส่งข้อมูลอะไรมา
ควรส่งไฟล์ Word ฉบับล่าสุด พร้อม guideline, template, ชื่อวารสารหรือสถาบัน, style อ้างอิงที่ต้องใช้, จำนวนหน้าโดยประมาณ และกำหนดส่ง เพื่อให้ประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินงานได้ชัดเจน
ทีมงานประเมินจากอะไร
ประเมินจากความยาวไฟล์ จำนวนตาราง รูปภาพ รายการอ้างอิง ความละเอียดของ guideline ระดับการแก้ไขที่ต้องทำ และความเร่งด่วนของงาน โดยจะแจ้งขอบเขต ราคา และเวลาส่งมอบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
มาตรฐานการตรวจสำหรับบริการนี้
คำถามที่พบบ่อย
Harvard style มีหลายเวอร์ชันหรือไม่
ใช่ แต่ละสถาบันอาจปรับรายละเอียดปลีกย่อยของ Harvard style ต่างกันเล็กน้อย แนะนำให้ส่งคู่มือของสถาบัน/วารสารมาด้วยเพื่อความแม่นยำ
หากไม่มีคู่มือเฉพาะของสถาบัน ใช้มาตรฐานใดตรวจสอบ
ทีมงานจะใช้แนวทาง Harvard referencing มาตรฐานทั่วไปที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล
พร้อมให้ประเมินงาน
ส่งไฟล์งาน ตัวอย่าง Format หรือ guideline ของวารสารมาได้ที่ translationfind@gmail.com หรือ Line ID: @tfind ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาที่ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ดูช่องทางส่งรายละเอียดงาน