บริการนี้คืออะไร
การอ้างอิงที่ถูกต้องเป็นหนึ่งในเกณฑ์สำคัญที่บรรณาธิการวารสารใช้พิจารณาบทความ ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือการอ้างอิงในเนื้อหา (In-text citation) ไม่ตรงกับรายการบรรณานุกรมท้ายเล่ม (Reference list) หรือใช้รูปแบบการอ้างอิงผิดมาตรฐานที่วารสารกำหนด เราให้บริการตรวจสอบและแก้ไขทั้งสองส่วนให้ถูกต้องครบถ้วนตรงกัน นอกจากความถูกต้องของรูปแบบแล้ว เรายังตรวจสอบความครบถ้วนของข้อมูลในแต่ละรายการอ้างอิง เช่น ปีที่พิมพ์ เลขหน้า DOI และชื่อผู้แต่งครบถ้วนหรือไม่ ซึ่งเป็นจุดที่มักตกหล่นเมื่อผู้เขียนต้องจัดการรายการอ้างอิงจำนวนมากด้วยตนเอง
รูปแบบการอ้างอิงที่ให้บริการ
APA (6th และ 7th Edition), MLA, Harvard, Chicago/Turabian, IEEE, Vancouver (สำหรับงานสายการแพทย์)
ขั้นตอนการตรวจ
1. ตรวจสอบ In-text citation ทุกจุดในเนื้อหาว่าตรงตามมาตรฐานที่กำหนด 2. ตรวจสอบความสอดคล้องระหว่าง In-text citation กับ Reference list ว่าครบถ้วนตรงกันทุกรายการ 3. แก้ไขรูปแบบการเขียนบรรณานุกรมแต่ละรายการให้ตรงตามมาตรฐาน 4. ตรวจสอบการเรียงลำดับและรูปแบบตัวอักษร (Italic, Punctuation) 5. ตรวจสอบความครบถ้วนของข้อมูล เช่น DOI, เลขหน้า และปีที่พิมพ์ 6. ส่งมอบไฟล์พร้อมสรุปรายการที่แก้ไขให้ตรวจสอบอีกครั้ง
ปัญหาที่พบบ่อยในการอ้างอิง
อ้างอิงในเนื้อหาแล้วแต่ไม่มีรายการในบรรณานุกรม หรือมีในบรรณานุกรมแต่ไม่ถูกอ้างอิงในเนื้อหา, ปีที่พิมพ์ในเนื้อหาไม่ตรงกับปีในบรรณานุกรม, รูปแบบตัวเอียง (Italic) สำหรับชื่อวารสารหรือชื่อหนังสือไม่สม่ำเสมอ, การเรียงลำดับรายการอ้างอิงไม่เป็นไปตามตัวอักษรหรือลำดับที่ถูกต้อง
หัวข้อบริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลที่ช่วยให้ประเมินงานได้แม่นยำ
เหมาะกับใคร
เหมาะกับผู้ที่ต้องการให้ตรวจไฟล์ตามข้อกำหนดจริงก่อนส่งอาจารย์ บัณฑิตวิทยาลัย วารสาร หรือระบบ submission โดยต้องการลดความเสี่ยงจากรูปแบบเอกสาร การอ้างอิง และรายการตรวจสอบที่ตกหล่น
ควรส่งข้อมูลอะไรมา
ควรส่งไฟล์ Word ฉบับล่าสุด พร้อม guideline, template, ชื่อวารสารหรือสถาบัน, style อ้างอิงที่ต้องใช้, จำนวนหน้าโดยประมาณ และกำหนดส่ง เพื่อให้ประเมินราคาและระยะเวลาดำเนินงานได้ชัดเจน
ทีมงานประเมินจากอะไร
ประเมินจากความยาวไฟล์ จำนวนตาราง รูปภาพ รายการอ้างอิง ความละเอียดของ guideline ระดับการแก้ไขที่ต้องทำ และความเร่งด่วนของงาน โดยจะแจ้งขอบเขต ราคา และเวลาส่งมอบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
คำถามที่พบบ่อย
หากไม่ทราบว่าวารสารใช้มาตรฐานอ้างอิงแบบใด ทำอย่างไร
ส่ง Guideline ของวารสารมาให้ทีมงานตรวจสอบ หรือแจ้งชื่อวารสาร ทีมงานสามารถช่วยตรวจสอบให้ได้
ตรวจเฉพาะ Reference list ได้หรือไม่ ไม่ต้องตรวจ In-text
แนะนำให้ตรวจทั้งสองส่วนพร้อมกัน เนื่องจากบรรณาธิการมักตรวจสอบความสอดคล้องระหว่างสองส่วนนี้เป็นหลัก
มีรายการอ้างอิงจำนวนมาก เช่น เกิน 100 รายการ รับตรวจหรือไม่
รับ ทีมงานสามารถตรวจสอบรายการอ้างอิงจำนวนมากได้ โดยระยะเวลาดำเนินการจะปรับตามปริมาณงาน
พร้อมให้ประเมินงาน
ส่งไฟล์งาน ตัวอย่าง Format หรือ guideline ของวารสารมาได้ที่ translationfind@gmail.com หรือกรอกฟอร์มขอใบเสนอราคา ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาที่ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ส่งรายละเอียดงาน